Legal & Privacy

Legal & Privacy Policy / Política Legal y de Privacidad

Who We Are

The Spanish Irish Business Network (SIBN) is a professional association that connects individuals and businesses with ties to Ireland and Spain. We provide a platform for networking, business collaboration, and cultural exchange. SIBN hosts professional forums and events, facilitates business connections, and promotes community engagement. Our flagship event, the St. Patrick’s Day Charity Ball, is held every two years, and we actively support our members’ businesses through newsletters, online engagement, and promotional opportunities.

Quiénes Somos

La Spanish Irish Business Network (SIBN) es una asociación profesional que conecta a personas y empresas con vínculos entre Irlanda y España. Proporcionamos una plataforma para el networking, la colaboración empresarial y el intercambio cultural. SIBN organiza foros y eventos profesionales, facilita conexiones empresariales y promueve la participación de la comunidad. Nuestro evento principal, el Baile Benéfico del Día de San Patricio, se celebra cada dos años, y apoyamos activamente a nuestros afiliados a través de boletines, presencia online y oportunidades de promoción.

Data Controller

Your data will be processed by SIBN (Asociación Empresarial Hispano-Irlandesa, NIF G19989631), hereinafter referred to as “SIBN,” “we,” or “us.”

SIBN is responsible for processing personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

For any inquiries regarding data protection, you may contact our representative:

Email: admin@sibn.es

Responsable del Tratamiento de Datos

Sus datos serán tratados por SIBN (Asociación Empresarial Hispano-Irlandesa, NIF G19989631), en adelante “SIBN”, “nosotros” o “nuestra organización”.

SIBN es responsable del tratamiento de datos personales de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR).

Para consultas sobre protección de datos, puede contactar a nuestro representante:

Correo electrónico: admin@sibn.es

What Data We Collect

SIBN collects the following personal data when you register for membership or engage with our activities:

• Name
• Address
• Email
• Phone number

Qué Datos Recopilamos

SIBN recopila los siguientes datos personales cuando se registra o participa en nuestras actividades:

• Nombre
• Dirección
• Correo electrónico
• Número de teléfono

How We Use Your Data

SIBN processes your personal data to:

• Share newsletters, event invitations, and updates about the network and its members.
• Facilitate networking opportunities and business connections.
• Provide you with relevant information about SIBN activities and events.
• Improve our website and services.

Cómo Usamos Sus Datos

SIBN procesa sus datos personales para:

• Enviar boletines, invitaciones a eventos y actualizaciones sobre la red y sus afiliados.
• Facilitar oportunidades de networking y conexiones empresariales.
• Proporcionar información relevante sobre actividades y eventos de SIBN.
• Mejorar nuestro sitio web y servicios.

Legal Basis for Processing

We process your personal data based on:

• Your consent – when you register for membership, events, or newsletters.
• Legitimate interests – to provide and improve our services, ensure security, and prevent fraud.
• Compliance with legal obligations – where required.

Base Legal para el Tratamiento de Datos

Tratamos sus datos personales basándonos en:

• Su consentimiento – cuando se registra en SIBN, eventos o boletines.
• Intereses legítimos – para proporcionar y mejorar nuestros servicios, garantizar la seguridad y prevenir fraudes.
• Cumplimiento de obligaciones legales – cuando sea necesari

Sharing Your Data

SIBN may share limited personal data in the following cases:

• With event organizers and participants when you register for events.
• With third-party service providers who assist with website maintenance and technical support.
• When required by law or regulatory authorities.

We do not sell, distribute, or commercially share your data with third parties.

Compartición de Datos

SIBN solo comparte datos personales en los siguientes casos:

• Con organizadores y participantes de eventos cuando se registra.
• Con proveedores de servicios externos que ayudan con el mantenimiento del sitio web y asistencia técnica.
• Cuando lo requiera la ley o autoridades regulatorias.

No vendemos, distribuimos ni compartimos sus datos con terceros con fines comerciales.

How Long We Keep Your Data

SIBN retains personal data only as long as necessary for the purposes outlined in this policy. We periodically review and securely delete outdated data unless required for legal or legitimate business purposes.

Tiempo de Conservación de los Datos

SIBN conserva los datos personales solo durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta política. Revisamos y eliminamos periódicamente los datos obsoletos, a menos que sea necesario conservarlos por razones legales o empresariales legítimas.

Security & Confidentiality

We take appropriate security measures to protect your data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. However, while we strive to safeguard your personal information, no method of transmission over the Internet is 100% secure.

Seguridad y Confidencialidad

Aplicamos medidas de seguridad adecuadas para proteger sus datos contra accesos no autorizados, alteraciones, divulgación o destrucción. Sin embargo, aunque nos esforzamos por proteger su información personal, ningún método de transmisión por Internet es completamente seguro.

Your Rights

Under GDPR, you have the right to:

• Access, correct, or delete your personal data.
• Withdraw consent for processing at any time.
• Restrict or object to data processing.
• Request data portability.

To exercise your rights, contact us at admin@sibn.es.

Sus Derechos

De acuerdo con el GDPR, usted tiene derecho a:

• Acceder, corregir o eliminar sus datos personales.
• Retirar su consentimiento para el tratamiento en cualquier momento.
• Restringir u oponerse al procesamiento de sus datos.
• Solicitar la portabilidad de sus datos.

Para ejercer sus derechos, contacte con nosotros en admin@sibn.es.

Terms & Conditions of Website Use / Términos y Condiciones de Uso del Sitio Web

General Information

The content of this website is provided for general information purposes only and does not constitute legal or professional advice. SIBN is not liable for any inaccuracies, omissions, or damages resulting from the use of the information provided.

Información General

El contenido de este sitio web se proporciona únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal o profesional. SIBN no se hace responsable de inexactitudes, omisiones o daños derivados del uso de la información publicada.

Website Data Collection

Navigation on this website does not require providing personal data.

We may collect non-personal and non-identifiable data for website performance analytics and improvements.

If you submit a form or register for an event, we will collect the personal data you provide to process your request.

Recopilación de Datos en el Sitio Web

Navegar por este sitio web no requiere el suministro de datos personales.

 Podemos recopilar datos no personales e identificables con fines analíticos y de mejora del sitio web.

Si completa un formulario o se registra en un evento, recopilaremos los datos personales que proporcione para gestionar su solicitud.

Acceptance of Terms

By using this website, you agree to these Terms & Conditions and our Privacy Policy. SIBN reserves the right to update these terms at any time. Changes will be published on this website.

Aceptación de los Términos

Al utilizar este sitio web, usted acepta estos Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad. SIBN se reserva el derecho de actualizar estos términos en cualquier momento. Los cambios se publicarán en este sitio web.